Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
same old same old
Définition
Traduction de "same old same old" en français
Définition
Their vacation plans sounded exciting but ended up being the same old same old.
Leurs projets de vacances semblaient excitants mais ont fini par être la même rengaine.
Their relationship has hit a wall; it's the same old same old every day.
Leur relation a atteint un mur ; c'est la même rengaine chaque jour.
The minister refused to answer questions at committee about why the government would not do this, so all we are hearing is the same old same old, that the wheels are in motion and that the cheque is in the mail.
Par conséquent, tout ce que nous entendons, c'est la même vieille rengaine, à savoir que le processus est en marche ou que le chèque a été posté.
She complains about her daily routine being the same old same old.
Elle se plaint que sa routine quotidienne est la même rengaine.
Their vacations are always the same old same old, no adventure or change.
Leurs vacances sont toujours la même rengaine, pas d'aventure ni de changement.
The restaurant offers the same old same old dishes, lacking variety and creativity.
Le restaurant propose les mêmes rengaines de plats, manquant de variété et de créativité.
Watching television has become the same old same old, sparking no joy anymore.
Regarder la télévision est devenu la même rengaine, ne provoquant plus de joie.
His excuses were just the same old same old and no longer convincing.
Ses excuses étaient juste la même rengaine et ne sont plus convaincantes.
The marketing campaign felt like the same old same old; it lacked innovation.
La campagne de marketing ressemblait à la même rengaine; elle manquait d'innovation.
Her playlists always include the same old same old songs, nothing new to enjoy.
Ses playlists incluent toujours les mêmes rengaines, rien de nouveau à apprécier.
Every weekend feels like the same old same old, and I crave something different.
Chaque week-end ressemble à la même rengaine, et je désire quelque chose de différent.
His jokes always ended up being the same old same old, lacking any creativity.
Ses blagues finissent toujours par être les mêmes rengaines, sans aucune créativité.
His jokes are always the same old same old; I've heard them all before.
Ses blagues sont toujours la même rengaine; je les ai toutes entendues auparavant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent same old same old
Résultats: 92. Exacts: 92. Temps écoulé: 167 ms.
